وعلق ماسك على تغريدة الخارجية النرويجية بالقول: "نأسف".
Dear @TwitterSupport, as much as we enjoy our excellent bilateral relations and close alphabetical vicinity with Nigeria, we would much appreciate if you could label us as Norway😉
— Norway MFA (@NorwayMFA) December 13, 2022
P.S. That also goes for Prime Minister @jonasgahrstore and Foreign Minister @AHuitfeldt 🇳🇴 pic.twitter.com/wr6cb3yv2W
وكانت وزارة الخارجية النرويجية قد طلبت، يوم الثلاثاء المنصرم، من إدارة الدعم الخاصة بـ"تويتر" Twitter Support، من خلال حسابها الرسمي على موقع التدوينات القصيرة، تصحيح الخطأ الوارد في التعريف بالحساب.
وجاء في تغريدة الخارجية النرويجية: "الأعزاء في دعم تويتر @TwitterSupport، بقدر ما نستمتع بالعلاقات الثنائية والتقارب في الحروف الأبجدية مع نيجيريا، سنكون ممتنين إذا تم تعريفنا بأننا النرويج"، مع وجه إيموجي مبتسم.
وفي الحساب الرسمي الموثق لوزارة خارجية النرويج، تم تعريفها بأنها منظمة حكومية تابعة لدولة نيجيريا. كما تم تعريف أسماء رئيس الوزراء ووزير الخارجية خطأ أيضا.
وباللغة الإنجليزية فإن حروف النرويج Norway مختلفة تماما مع حروف نيجيريا Nigeria ويتفقون فقط في الحرف الأول "N".
وخلال ساعات، يبدو أن الفريق الفني في موقع التدوين المصغر عمل على إصلاح الخطأ، إذ أصبح يشار إلى حساب وزارة الخارجية النرويجية بأنه مؤسسة حكومية نرويجية، لكن دون أن يرد على التغريدة. فيما رد ماسك اليوم بالاعتذار.
وشهد موقع "تويتر" سلسلة من المشكلات التقنية منذ أن استحوذ عليه الملياردير الأميركي المثير للجدل إيلون ماسك قبل شهرين، مثل توثيق الحسابات بالعلامة الزرقاء.