وحسب مصدر أمني، جاء هذا التدخل الأمني تفاعلاً مع سلسلة من الشكايات التي تقاطرت على المصالح الأمنية من قِبل مواطنين تعرضت دراجاتهم للسرقة، خصوصاً بمنطقتي أنزا وتدارت بجماعة أكادير، وهو ما دفع المصالح الأمنية إلى مباشرة أبحاث وتحريات ميدانية مكثفة، مع الاستعانة بفرز تسجيلات كاميرات المراقبة، مما مكن من تحديد هوية الجانيين بدقة وتوقيفهما.
وأسفرت عملية الضبط والتفتيش المنجزة في إطار هذه القضية عن حجز مجموعة من الأدوات والمعدات الحديدية المستعملة في كسر الأقفال وتنفيذ السرقات، علاوة على ضبط أجزاء ومحركات تفكيكية لدراجات نارية مسروقة، حيث كان الموقوفان يعمدان إلى تجزيئها لتسهيل طمس معالمها وتصريفها في سوق القطع المستعملة.
وأظهرت المعطيات الأولية للبحث وجود شريك ثالث ضمن هذا النشاط الإجرامي، يتولى مهمة اقتناء الدراجات المسروقة وإعادة بيعها، والذي جرى تحديد هويته الكاملة وتبين أنه يقطن بإحدى المناطق القروية بضواحي مدينة أكادير، حيث تجري حالياً عمليات أمنية منسقة لتوقيفه.
وجرى الاحتفاظ بالمشتبه فيه الرشيد تحت تدبير الحراسة النظرية، والمراقبة الشرطية بالنسبة للقاصر، لفائدة البحث القضائي الذي أشرفت عليه النيابة العامة المختصة، قبل أن يتم عرضهما صباح اليوم على العدالة للنظر في صك الاتهامات الموجهة إليهما.
