وورد في ذات التقرير على أن العناصر الأمنية باشرت مجموعة من عمليات المراقبة شملت مداهمة 10 مقاهي تتواجد بكل من أحياء بنسودة، والمدينة القديمة، وبندباب وعين قادوس، حيث تم ضبط 11 شخصا اشتبه تورطهم في قضيايا استهلاك المخدرات وكذا النرجيلة (الشيشا)، في خرق سافر للأوامر والقرارات الخاصة بحالة الطوارئ الصحية.
هذا، وقد أسفرت عمليات التفتيش المنجزة بداخل هذه المقاهي عن حجز 130 قنينة للنرجيلة، وحجز 3.5 كلغ من مادة المعسل المستعمل في استهلاك النرجيلة، ومعدات تتعلق بتحضيرها، بالإضافة إلى مبالغ مالية يشتبه في كونها من عائدات هذه الأنشطة المحظورة، فضلا عن أسلحة بيضاء من شأنها تهديد سلامة المواطنين، كما أن عملية إخضاع الموقوفين للتنقيط عبر قاعدة بيانات الأمن الوطني الخاصة بالأشخاص المبحوث عنهم أظهرت على أن اثنين منهم يشكلان موضوع مذكرات بحث من أجل قضايا تتعلق بالضرب والجرح بواسطة السلاح الأبيض وإهمال أسرة.
وقد تم إيداع الأشخاص الموقوفين رفقة المشتبه فيهما المبحوث عنهما تحت تدبير الحراسة النظرية رهن إشارة البحث باشرته المصالح الأمنية تحت إشراف النيابة العامة المختصة، وذلك للكشف عن جميع ظروف وملابسات هذه القضايا، وكذا تحديد كافة الأفعال الإجرامية المنسوبة للمعنيين بالأمر، قبل أن تتم إحالتهم على النيابة العامة.