وحسب مصدر أمني فقد جرى تنفيذ هذه العملية الأمنية بأحد المداشر بمنطقة القصر الصغير بالقرب من مدينة طنجة، حيث مكنت من تفكيك ورشة سرية لصناعة مادة المعسل، وحجز شحنات من هذه المادة المعدة للترويج مخزنة في ظروف تنعدم فيها شروط الصحة والسلامة، فضلا عن حجز 28 برميلا يحتوي على مواد كيميائية لزجة سعتها 300 كيلوغرام في كل برميل، وعشرة حاويات سعة كل واحدة منها 250 لترا تضم محاليل كيميائية حمراء اللون، و19 كيسا من مسحوق الكليكوز سعتها 25 كيلوغراما، فضلا 600 قنينة تحتوي على ملونات غذائية، و11 علبة وقنينة تضم نكهات غذائية.
وأوضحت المصادر ذاتها أن إجراءات التفتيش مكنت من العثور بحوزة المشتبه فيهما على مبالغ مالية بالعملة الوطنية والأجنبية، ووثائق هوية أجنبية، و675 علبة سجائر، ومجموعة كبيرة من العلب الفارغة المعدة للتعبئة بمادة المعسل، علاوة على العديد من الملصقات الإشهارية الخاصة بمادة المعسل مكتوبة باللغة الإنجليزية.
وتم إخضاع المشتبه فيهما للبحث القضائي الذي يجري تحت إشراف النيابة العامة المختصة، للكشف عن جميع ظروف وملابسات هذه القضية، وكذا توقيف باقي المشاركين والمساهمين في ارتكاب هذه الأفعال الإجرامية.
كما تم أخذ عينات من مختلف المواد والمحاليل الكيميائية المحجوزة، بغرض عرضها على الخبرات العلمية والتقنية اللازمة من طرف المختبر الوطني للشرطة العلمية.
