وكشفت مصادر خاصة أن الحادث وقع عند حوالي الساعة الرابعة والنصف من فجر اليوم الثلاثاء، إثر اصطدام السيارة، وهي من نوع "كليو"، كان على متنها أربعة أشخاص، جلهم يشتغلون لدى مصالح القوات المساعدة التابعة للقيادة الجهوية لطنجة، بشاحنة "ديباناج" كانت متوقفة بالمدارة.
وتابعت المصادر ذاتها قولها إن الحادث خلف مصرع عنصر واحد وإصابة مرافقيه بجروح متفاوتة الخطورة، نقلوا على إثرها على متن سيارة إسعاف تابعة لمصالح الوقاية المدنية إلى قسم المستعجلات التابع لمستشفى محمد الخامس بمدينة طنجة.
مصالح الأمن حلت بمكان الحادث، وفتحت تحقيقا عاجلا لمعرفة ملابسات الواقعة التي خلفت، أيضا، خسائر مادية هامة.