وحسب ما أفاد به مصدر محلي، فإن الهالكة، ذات الـ4 سنوات، لفظت أنفاسها الأخيرة بالمستشفى المحلي لقصبة تادلة، وذلك عقب تناولها للمشروب المشتق من الحليب، المعروف بـ"منعش"، المنتهية صلاحيته، ما أدى بها إلى الوقوع في حالة تسمم حاد.
وقد حاول أطباء وممرضو المستشفى المذكور إنقاذ الصبية، إلا أن حالتها كانت خطيرة للغاية، ما أدى إلى وفاتها بقسم المستعجلات.
هذا وعقب علمهم بالواقعة، حل رجال الدرك الملكي بمنطقة مولاي بوعزة، ليتم اعتقال البقال الذي باع لأسرة الهالك المشروب، من أجل إخضاعه للتحقيق، تحت إشراف النيابة العامة المختصة، للكشف عن كافة الملابسات المحيطة بالواقعة.