وأفاد مصدر Le360، أن دورية لعناصر القوات المساعدة كانت في جولة روتينية بالمنطقة المذكورة قبل أن تضبط الموقوفان في أوضاع مخلة بالحياء العام داخل مركز تجاري محلي، ما دفعها إلى اعتقالهما وتسليمهما لرجال الدرك الذين استمعوا إليهما في محضر رسمي وتقرر وضعهما رهن تدابير الحراسة النظرية لتعميق البحث معهما.
وأحيل المشتبه فيهما على أنظار النيابة العامة لدى ابتدائية بإنزكان للنظر في المنسوب إليهما، في وقت استنكرت فيه الساكنة المحلية هذه السلوكات "الغريبة" الدخيلة على المجتمع الشتوكي، على حد تعبيرها.