وفي هذا السياق، ذكرت مصادر محلية أن العملية انطلقت بدوار تفزوين بتزاغين، لتصل الحملة إلى مكان اختباء المهاجرين غير القانونيين، ليتم نقلهم من أجل الاستماع إليهم وتحرير محاضر حول وضعيتهم، على أن يتم ترحيلهم لعدم توفرهم على وثائق تضمن لهم الاستقرار بالمغرب.
وفي الإطار ذاته، نجحت السلطات المحلية بذات القرية تازغين صباح اليوم الأربعاء 28 غشت، بتعاون مع القوات المساعدة، من إجهاض عملية ابحار مجموعة من المهاجرين من دول جنوب الصحراء عبر قارب مطاطي كان على وشك الانطلاق من الشاطئ نحو الضفة الأخرى للبحر الأبيض المتوسط.
وحسب متابعين للشأن المحلي بإقليم الدريوش، فشواطئ جماعات تزاغين وتمسمان والكبداني وبعض المناطق الاخرى بالريف، تعتبر الوجهة المفضلة لشبكات الاتجار بالبشر والهجرة السرية باستعمال قوارب مطاطية، بعدما شددت سلطات الأمن الخناق على معظم السواحل بإقليمي الناظور والدريوش.