وحسب ما أوردته بعض المصادر المحلية، فإن الطفل الصغير نزف حتى الموت بعد خضوعه لعملية ختان من قبل شخص غير مؤهل لذلك، وهو عون سلطة برتبة "شيخ" يزاول عمله بجماعة ترناتة التابعة لإقليم زاكورة، حيث أشارت المصادر إلى أن هذا الشخص لم يكن على دراية للقواعد الطبية والعلمية الواجب اتخاذها في مثل هذه العمليات.
وأضافت المصادر ذاتها، أن الطفل أصيب بنزيف حاد مباشرة بعد عملية الختان، الأمر الذي استوجب نقله على وجه السرعة إلى قسم المستعجلات بمستشفى سيدي حساين بورزازات من أجل إسعافه وإيقاف النزيف، بيد أن الطفل فارق الحياة لحظات بعد ولوجه باب المستشفى.
هذا وتم دفن جثمان الطفل الهالك بمسقط رأسه بدوار أولاد وشاح، مساء أمس الثلاثاء، وسط حالة من الحزن والانتقادات الموجهة من طرف ساكنة دوار الهالك لعون السلطة، كونه المتسبب الرئيسي في وفاة الضحية.