وذكرت مصادر خاصة، أن حادث الاعتداء وقع داخل مكتب رجل السلطة "م.ب"، حينما اقتحم منزله رجل وزوجته بغاية الاحتجاج على مصادرة السلطة لحصان كان يتجول به الزوج في الشاطئ البلدي لمدينة طنجة.
وبحسب نفس المصادر، فإن المعتدية تعمدت بتحريض من زوجها الدخول في نوبة هستيرية مصطنعة، وقامت بتوجيه لطمة إلى مسؤول السلطة المحلية المعني، كما قامت بعضه على مستوى يده متسببة له في إصابة وصفت بالبليغة.
وقد تم نقل رجل السلطة، غلى مستشفى محمد الخامس، من أجل تلقي الإسعافات والعلاجات الضرورية. في وقت قرر فيه الضحية وضع شكاية لدى النيابة العامة ضد المعتدية وزوجها.