وحسب تقارير إعلامية محلية، فالمرشحون للهجرة غير الشرعية في هذه العملية ينحدرون من إقليم الناظور ومنطقة ازغنغان، إضافة إلى عشرة أشخاص آخرين ينتمون لمدن مغربية أخرى.
وتعود تفاصيل العملية حسب ذات المصادر، إلى تمكن عناصر من البحرية الملكية من اعتراض قارب انطلق من سواحل قرية اركمان، قبل أن تتدخل عناصر الدرك التابعة لقيادة اركمان وتوقيف جميع المرشحين للهجرة غير القانونية بعد عودتهم إلى اليابسة.
وفي هذا السياق، أوقفت عناصر الدرك الملكي شخصين يشتبه في انتمائهما إلى شبكة تنشط في الهجرة السرية، حيث تم وضعهما رهن تدابير الحراسة النظرية في إطار تعميق البحث تحت إشراف النيابة العامة المختصة، مع الاحتفاظ بجميع المهاجرين الموقوفين لدى مركز الدرك الملكي بأركمان، لاستكمال البحث في هذه النازلة.