الحكم القضائي جاء بعد الطعن الذي تقدم به وكيل لائحة حزب الاتحاد الاشتراكي بمرتيل والرئيس السابق للجماعة الحضرية لمرتيل محمد اشبون، بواسطة وصيفه في اللائحة نفسها المحامي محمد بنحساين، بخصوص نتائج هذه الانتخابات، التي أسفرت عن فوز لائحة "الكتاب" بالأغلبية المطلقة من المقاعد، إذ أحرزت 18 مقعد من أصل 35 .
ومن بين الطعون التي بنت عليها المحكمة حكمها: "استعمال ملصقات لا تتناسب مع الحجم المسموح به قانونا، وإلصاقها في الأماكن غير المخصصة لها، وتسخير إمكانيات وممتلكات الجماعة في الحملة الانتخابية".