ويتحمل الترجمان المسؤولية الكاملة لقيادة الاعتداءات الإسرائيلية على غزة، وذلك بعد أن عين خلال السنة الماضية قائدا لأهم منطقة عسكرية في إسرائيل.
وولد الترجمان بمراكش بالمغرب، ويتحدث العربية بطلاقة، وكان قائدا لقوات المدرعات قبل توليه المنصب الجديد، كما كان عضوا في غرفة العمليات لجيش الاحتلال في حرب لبنان الثانية عام 2007.
واللواء الترجمان شغل منصب قائد القوات البرية، ويشغل حاليا قيادة المنطقة الجنوبية في الجيش الإسرائيلي، وخدم في شعبة العمليات، وقد كان قائد شعبة المدرعات (شعبة البراكين) العاملة شمال فلسطين المحتلة، بالإضافة لمسؤوليته عن وحدة المدفعية (366).
وهاجر الترجمان مع أسرته إلى فلسطين المحتلة في العام في سنة 1965 عندما كان عمره 6 أشهر، وحصل على شهادة الباكالوريا في الهندسة الميكانيكية بعد الخدمة العسكرية من معهد ايلان، وحصل بعدها على درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة تل أبيب، وهومتزوج وله خمسة أبناء.
