وحسب بلاغ توصل Le360 بنسخة منه، فإن الطرفان سيسعيان بمقتضى هذه الاتفاقية، إلى إرساء علاقات مهنية تمكنهما من الاستفادة المتبادلة، من تجارب وخبرات كليهما في مجال الوساطة المؤسساتية، وكذا عزم المؤسستين تبادل الشكايات المقدمة من طرف مواطني كل بلد على حدة، والاستفادة من خدماتهما، والقيام بكل المساعي اللازمة للاستجابة لمطالبهم المشروعة.
وأشار ذات المصدر إلى التزام طرفي الاتفاقية بتنظيم أنشطة للتكوين والتأطير وكذا القيام بزيارات عمل، من أجل الرفع من القدرات وتبادل التجارب والممارسات الجيدة، إضافة إلى التشاور بينهما من أجل توحيد مواقف المؤسستين، ودعم عملهما داخل الهيئات الدولية، وتمكين كليهما من الاستفادة مما تتوفر عليها من علاقات التعاون مع هذه الهيئات.