وكشفت "فودواتش" التي أسست في ألمانيا سنة 2002 أن ألواح شوكولا "كيندر" وشوكولا "فيوريتو نوغا ميني" من "لينت" المسوقة في ألمانيا "ملوثة بما يعرف بالزيوت المعدنية الأروماتية" من جراء غلافات قطع الشوكولا.
وأوضحت في بيان أنه "لا بد من أن تبذل جميع الأطراف المعنية جهوداً، أكان في مجال الصناعة الغذائية أو التجارة بالمواد الأولية".
وكتبت على موقعها الإلكتروني أن هذا النوع من الزيوت "قد يتسبب بحالات سرطان ويؤدي إلى اضطرابات جينية. لكن المصنعين يرفضون سحب المنتجات المعنية من الأسواق". وأوضحت "فيريرو" من جهتها أنها تطور "حلولاً تقنية للحد قدر المستطاع من انتشار هذه المواد".
وقال الاتحاد المهني لصناعة الحلويات في فرنسا (بي دي اس آي)، الذي ينتمي إليه كل من "فيريرو" و"لينت" أن "مجموعات صناعة الحلويات في ألمانيا بذلت جهوداً كبيرة خلال السنوات الأخيرة للتحفيض من نسب هذه المواد وتوصلت إلى نتائج جيدة".
غير أن "فودواتش" أكدت أن الفحوص التي أجريت في يوليوز أظهرت معدلات أكثر ارتفاعاً من النسب المقبولة للزيوت المعدنية الأروماتية في ألواح "كيندر" وقطع "لينت"، مذكرة بأن الوكالة الأوروبية للسلامة الغذائية (اي اف اي ايه) تعتبر أن هذه المواد "قادرة على التسبب بالسرطان وعلى التحول".
