وذكر بلاغ للقيادة العامة للقوات المسلحة الملكية أن الأشخاص الموقوفين تلقوا الإسعافات الضرورية قبل تسليمهم لمصالح الدرك الملكي قصد القيام بالإجراءات الإدارية الجاري بها العمل.
وكانت عناصر من القوات المسلحة الملكية، مكلفة بمراقبة الساحل، قد اعترضت يومي الجمعة والسبت، على بعد 5 كيلومترات جنوب غرب طرفاية و 64 كيلومتر جنوب بوجدور،31 مرشحا للهجرة غير النظامية ينحدرون من إفريقيا جنوب الصحراء، من بينهم 7 نساء وطفلين.