وحسب مصدر أمني، فإن عملية الإيقاف التي تمت بالتسلسل، جاءت على إثر ضبط سيارة أجرة من الصنف الثاني نوع Peugeot 205 ذات مأذونية مزورة، تبين من خلال البحث الأولي أنها ملغية منذ سنة 1996 من طرف عمالة الفداء مرس السلطان على إثر وفاة صاحبها، ودفتر تنقيط يحمل طوابع مزورة.
وأوضح المصدر أن من بين المعنيين بالأمر شخص تم إيقافه في إطار البحث المتعلق بدفتر التنقيط، بحيث أثناء تفتيش سيارته تم العثور على مجموعة من الوثائق والأشياء التي تتعلق بمأذونيات سيارات أجرة وأرقام لوحات معدنية لمجموعة من السيارات وثلاث لوحات للصانع تتعلق بسيارة نوع بوجو والأخرى بسيارتين نوع فياط.
وأشار المصدر إلى أن النيابة العامة المختصة أمرت بإحالة الموقوفين عليها كل فيما نسب إليه، في حين أن الأبحاث والتحريات لا تزال جارية في إطار هذه القضية، من أجل ضبط باقي المتورطين.