وقالت صحيفة "الدايلي ميل" البريطانية إن الحادث وقع في مدينة لاران- مونتيغلان بإقليم الألب العليا، وأسفر عن إصابة الأم والبنات ويبلغن من العمر (8 و12 و14) بجروح، أصغرهن في حالة حرجة بعد إصابتها بثقب في الرئة، ونقلن جميعهن إلى مستشفى محلي بالمدينة لتلقي الإسعافات.
مصادر خاصة كشفت للصحيفة أن المتهم، ويدعى محمد بوفرقوش مغربي الجنسية ويبلغ 37 عاما، استطاع الفرار من مكان الهجوم، غير أن عناصر الأمن تمكنت من إيقافه بعد عدة دقائق، وحسب وسائل إعلام فرنسية، فإن الرجل كان يقضي العطلة مع أفراد أسرته في المنتجع.
وقال جان مارك دوبرات، نائب عمدة إحدى المدن المجاورة، إن المهاجم غضب بسبب ارتداء المرأة والبنات السراويل القصيرة والقمصان بالأكمام القصيرة، بينما اعتبر المدعي العام رافايل بالاند، أن دوافع المهاجم كانت غير واضحة.