وأشارت المصادر إلى أن الفنان صلاح الطويل رافق الشاعر إلى ولاية أمن فاس لوضع شكاية بهذه السرقة، وحكى لرجال الشرطة كيف أنهما تعرضا لاعتداء من قبل أشخاص بأسلحة بيضاء، دون أن يكونا قد تعرضا لاعتداء جسدي.
واستنفر الحادث يوم الثلاثاء عناصر الشرطة القضائية، والتي باشرت تحريات حول هذا الاعتداء، أسفر عن اعتقال الملقب بـ"بوصوصيطة". واعترف أثناء إجراء الأأبحاث معه بالمنسوب إليه، وأخبر المحققين بمكان وضع الأمتعة التي سرقها، وكشف عن أسماء أفراد العصابة التي يتزعمها.
واسترجع الضحيتان المسروق، فيما تم الاحتفاظ بـ"بوصوصيطة" رهن تدابير الحراسة النظرية في مخفر ولاية الأمن، في انتظار تقديمه أمام النيابة العامة.