التراجمة المقبولون لدى المحاكم ينتفضون ضد «تمثيلية «زائفة

محكمة

في 13/06/2025 على الساعة 18:45

عبّرت الجمعية المهنية للتراجمة المقبولين لدى المحاكم، المعروفة اختصارا بـ«التاج»، عن استنكارها الشديد لـ«محاولة بعض الجهات تقديم نفسها كممثلة لمهنة الترجمة القانونية، عبر نشاط ثقافي مزمع تنظيمه بمدينة طنجة».

وأكدت الجمعية، في بلاغ لها، أن «التاج» تظل «الإطار المهني الوحيد المعترف به قانونا لتمثيل التراجمة المحلفين بالمملكة، وذلك استنادا إلى المادة 63 من القانون رقم 50.00 المنظم للمهنة، والذي يضع شروطا واضحة للتمثيلية المهنية وينظمها ضمن إطار قانوني مضبوط».

كما عبّرت الجمعية عن رفضها المطلق لـ«أي توظيف للعمل الثقافي أو الأكاديمي لتمرير تمثيلية غير قانونية أو منح صفات مهنية بشكل عشوائي»، معتبرة أن «مثل هذه الممارسات تسيء إلى جهود إصلاح القطاع وتهدد السير الطبيعي للمسار المؤسساتي السليم».

تحرير من طرف عبير العمراني
في 13/06/2025 على الساعة 18:45