القصة كما ترويها مصادر أمنية وشهود عيان، بدأت حينمت توجه الهالك ذو الخمسين سنة، رفقة شاب عشريني إلى سوق بومية ناحية ميدلت، فجر اليوم الخميس، فوجدا في طريقهما أحد "الكسابة"، فما كان منهما غير سلبه ما بحوزته من أموال، فانت غنيمتهما 2000 درهما أو يزيد، بيد أن القصة لن تتوقف هنا، حيث استنجد "الكساب" ببني حرفته الذين ضبطوا اللصين في أقل من ساعة،بالضبط في الخامسة والنصف من صباح اليوم، فانهالوا عليهما بالضرب المبرح بالهراوات والحجارة، ليسقط الخمسيني مغشيا عليه، فيما أصيب مرافقه بجروح غائرة.
وحسب رواية الشهود، فقد استأثر "الكسابة" أخذ ثأرهم بأيديهم، إذ استرجعا المال المسروق، وبمجرد نقل اللصين إلى المستشفى الإقليمي بميدلت، توفي اللص الأول ذو الخمسين ربيعا، فيما لا يزال اللص الثاني في غيبوبة جراء ما لحقه من ضرب على مستوى الرأس.
وعلم le360 أنه لم تجر لحد الساعة متابعة المتورطين في الاعتداء، رغم فتح تحقيق تحا إشراف النيابة العامة المختصة.