وحسب البلاغ ذاته، فقد تم تشكيل لجنة طلبة عاجلة لإخضاع المواطن الراقد بالمستشفى لخبرة طبية وكذا مراجعة ملفه الطبي لضحد الأخبار التي تشير إلى فقدانه لكليته اليسرى.
وأضاف البيان أن المواطن ولج إلى مستشفى الحسن الثاني بأكادير بتاريخ 10 مارس 2005، وأجريت له يوم 11 مارس من نفس السنة عملية جراحية "بسيطة لا علاقة لها بالكلي"، وغادر المستشفى يوما بعد ذلك أي بتاريخ 12 مارس 2005، "وهي المعلومات المدونة بسجلات الحسن الثاني بأكادير ومثبتة في تقرير لجنة الخبراء الطبية".
في 25/08/2013 على الساعة 12:49, تحديث بتاريخ 25/08/2013 على الساعة 15:00