وحسب المصدرذاته ، فإن خلافا بسيطا وقع بحي بني ورياغل الكائن بمنطقة بني مكادة بين الضحية البالغ من العمر 22 سنة وبين شاب اخر في سنه تقريبا يقطن بالقرب منه، سرعان ما تطور الى سب وشتم وتبادل للضرب والجرح، قبل أن يلتحق بالشجار والد المشتبه به ويعمدان الى تعريض الضحية للضرب والجرح بواسطة السلاح الأبيض مما تسبب في وفاته بعد إصابته في الصدر.
وأوضح المصدر الأمني أن الشرطة القضائية فتحت تحقيقا في الموضوع، وأخضعت المشتبه بهما لتدبير الحراسة النظرية، بينما أحالت جثة الهالك على قسم الأموات من أجل التشريح الطبي، في الوقت الذي يبقى سبب هذه الجريمة، وفق مصدر قريب من التحقيق، هو خلاف شخصي بسيط يتمثل في "الطريقة المهينة التي زعم الجاني أن الضحية كان ينظر بها إليه!".