وحسب مصدر لـle360، فإن مقطع الفيديو تم التلاعب به من خلال إضافة مقطع صوتي ينسب بشكل تدليسي لعناصر الشرطة مطاردة المواطنين بالشارع العام لإجبارهم على التلقيح ضد فيروس كوفيد-19.
وذكر المصدر أن الخبرة التقنية التي أخضع لها مقطع الفيديو المذكور، أوضحت أن الأمر يتعلق بشريط يوثق لتدخل قوات حفظ النظام بمدينة الرباط خلال عمل نظامي بالشارع العام السنة الماضية، والذي تم تحريف مضمونه وسياقه الحقيقيين، وذلك عن طريق توضيبه وإضافة تعليقات وشريط صوتي خارج السياق ولا علاقة له بالمضمون الحقيقي لمقطع الفيديو الأصلي.
وأوضح المصدر أن ولاية أمن الرباط تحرص على تفنيد صحة هذا المقطع المصور، لكنها تؤكد في المقابل على أن الأبحاث والتحريات لا زالت جارية لإيقاف المتورطين في نشر هذه المقاطع المفبركة بشكل يهدف إلى المساس بالإحساس بالأمن لدى المواطنين.