وأوضحت المصادر ذاتها أن الهالكتين كانتا تستحمان في حمام المنزل، قبل أن يتسرب الغاز من السخان المائي لتلقيان حتفهما فور خروجهما من حمام المنزل، متأثرتين بمضاعفات اختناقهما بغاز البوتان.
وأضافت المصادر أن رائحة الغاز المنبعث من المنزل الهالكتين، دفعت الجيران إلى إشعار السلطات المحلية والأمنية بالمدينة التي هرعت إلى عين المكان وقامت باقتحام المنزل، حيث تم العثور على جثتي الهالكتين وسط المنزل.
وأشارت ذات المصادر إلى أنه تم نقل جثمانيْ الهالكتين إلى مستودع الأموات بمستشفى ابن باجة بتازة، لإخضاعهما للتشريح الطبي، فيما تم فتح تحقيق من طرف مصالح الأمن وذلك من أجل معرفة أسباب الوفاة.