العملية وحسب المصادر ذاتها، تمت بحضور السلطة الإقليمية ومسؤولي المصالح الأمنية (الدرك الملكي- الوقاية المدنية – القوات المساعدة)، إضافة إلى السلطات المحلية، وجرى توجيه الأشخاص المعنيين في ظروف عادية إلى المطار العسكري بالدشيرة قبل أن يغادروه إلى منازلهم.
وأهابت اللجنة الإقليمية لليقظة والتنسيق بكافة ساكنة عمالة إنزكان-آيت ملول، بتوخي المزيد من الحيطة والحذر حفاظا على سلامتهم، واحترام توجيهات السلطات العمومية، إثر النشرات المتتالية الصادرة عن مديرية الأرصاد الجوية الوطنية بخصوص الأمطار العاصفية والتساقطات الثلجية التي تعرفها البلاد.