وحسب ما أفاد به مصدر محلي، فإن الهالك، الذي كان يقطن قيد حياته في مدينة مرتيل بمعية زوجته وطفليه، توفي بالمستشفى المذكور، بعدما نُقِل إليه برفقة أسرته الصغيرة، التي تأثر أفرادها الأربعة باستنشاق غاز البوتان.
ووفقا للمصدر نفسه، فإن جيران الأسرة عملوا على الاتصال بعناصر الوقاية المدنية، بعد انتشار رائحة غاز البوتان في محيط المنزل، لتحضر سيارة الإسعاف، التي نقلت الرجل وزوجته وطفليهما، اللذان تم إنقاذ حياتهما بمعية أمهما، فيما توفي الأب بعد ساعات من وصوله مستشفى سانية الرمل، بتطوان.
هذا، وقد فتحت السلطات المختصة تحقيقا في الواقعة، وذلك من أجل الكشف عن كافة الأسباب والملابسات المُحيطة بها.