وذكر بلاغ للمديرية العامة للأمن الوطني أن الهالك، وهو من ذوي السوابق القضائية في الجرائم العنيفة، كان قد وضع تحت تدبير الحراسة النظرية بناء على تعليمات النيابة العامة المختصة، قبل أن يتم نقله للمستشفى عند الساعة التاسعة والنصف من صباح اليوم بسبب آلام في الصدر، حيث وافته المنية بقسم العناية المركزة بهذه المؤسسة الصحية.
وقد تم، حسب البلاغ، إيداع جثة الهالك بمستودع الأموات رهن التشريح الطبي لتحديد أسباب الوفاة، فيما تم فتح بحث قضائي من قبل الشرطة القضائية بالناظور، تحت إشراف النيابة العامة المختصة.