وحسب ما أفاد به مصدر Le360، فإن الهالك كان يقف كعادته بالمكان المخصص لاستقبال الشاحنة، قبل أن يسقط على الأرض ما تسبب له في نزيف حاد عجل بوفاته بعد وصوله للمستشفى المحلي بأوطاط الحاج.
وأضاف ذات المصدر، أنه وفور علمهم بخبر الواقعة، حل بعين المكان، ممثلي السلطات المحلية والأمنية وعناصر الوقاية المدنية، حيث تم نقل الضحية إلى مستعجلات مستشفى أحمد بن إدريس الميسوري قبل أن يلفظ أنفاسه، فيما تم فتح بحث قضائي تحت إشراف النيابة العامة المختصة للكشف عن ظروف وملابسات هذه الواقعة.
وأشار ذات المصدر، إلى أن الهالك المسمى قيد حياته "ع.م"، متزوج والأب لثلاثة أطفال وزوجته حامل، ينحدر من مدينة أوطاط الحاج بإقليم بولمان.