وحسب ما ذكرته مصادر مطلعة، فقد وقع الحادث على مستوى شارع محمد السادس، قرب أحد المراكز التجارية، بمنطقة جليز بالمدينة الحمراء، حيث صدمت سيارة السائح دراجة نارية من الحجم الكبير كان على متنها الشرطيان.
وحسب نفس المصدر، فقد تم نقل العنصرين الأمنيين، الذين أصيبا بجروح متفاوتة الخطورة، أحدهما إصابته بليغة، إلى مستعجلات مستشفى ابن طفيل، لتلقي الإسعافات والعلاجات اللازمة.
وفور علمها بالحادث، انتقلت عناصر الأمن إلى عين المكان، ليتم اقتياد السائح الأجنبي إلى الدائرة الأمنية الأولى من أجل إخضاعه للتحقيق.