وحسب مصدر لـle360، فقد تم إيقاف المشتبه فيه الأول متلبسا بحيازة حقيبة تحتوي على مجموعة كبيرة من وثائق ملكية الدراجات النارية في إسم الغير، تتوزع ما بين النموذجين الورقي والبيومتري، فضلا عن خاتم في إسم شركة للفحص التقني للدراجات النارية، وذلك قبل أن تقود التحريات المنجزة لإيقاف شريكه الذي يعمل مسيرا لمركز للفحص التقني للدراجات النارية بالمدينة نفسها.
وتابع المصدر أن المعطيات الأولية للبحث تشير إلى تورط المشتبه فيهما في تعديل سعة محركات الدراجات النارية المعتمدة ضمن شهادة المطابقة للاستعمال في المغرب، وذلك لتفادي خضوع أصحابها لإلزامية الحصول على رخصة السياقة.
وأشار المصدر ذاته إلى أن المشتبه فيه الأول حاول إرشاء عناصر دورية الشرطة التي باشرت إجراءات إيقافه مقابل إخلاء سبيله، قبل أن يتم ضبطه وإخضاعه لتدبير الحراسة النظرية رهن إشارة البحث الذي تشرف عليه النيابة العامة المختصة، وذلك لتحديد باقي الأفعال الإجرامية المنسوبة لهما والكشف عن جميع ظروف وملابسات هذه القضية.