وحسب ما ذكرته مصادر محلية، فقد وجه الجاني لشقيقه طعنات غادرة على مستوى القلب بواسطة سكين من الحجم الكبير، بعد خلاف دار بينهما حول مشاكل عائلية، ليرديه قتيلا.
ووفقا للمصادر ذاتها، كان المتهم في حالة هستيرية يرجح أن تكون بسبب تعاطيه لأقراص مهلوسة أو مواد مخدرة.
وفور إشعارها بالحادث، انتقلت عناصر السلطات المحلية، وعناصر الشرطة العلمية والتقنية إلى عين المكان، وتم اعتقال المتهم الذي كان في حالة هيجان، وإيداعه تحت تدابير الحراسة النظرية رهن إشارة البحث الذي يجري تحت إشراف النيابة العامة المختصة.
فيما تم نقل جثة الهالك صوب مستودع الأموات بالمستشفى الإقليمي في تاوريرت، قصد إخضاعها للتشريح الطبي، وفقا لتعليمات من النيابة.