وحسب ما أوردته مصادر محلية، فإن ضيعة فلاحية تتواجد على مقربة من السجن المحلي لأيت ملول تعرضت لهجوم من طرف مجهولين بواسطة أسلحة بيضاء، عند الساعة الخامسة من فجر اليوم الجمعة، الأمر الذي جعل مالك الضيعة وأحد العمال الشباب يتجهون إلى مواجهة العصابة المسلحة، ما خلف مصرع الشاب وإصابة مالك الضيعة بجروح وصفت بـ"الخطيرة".
وأضافت المصادر ذاتها أن سيارة الإسعاف هرعت إلى مكان الواقعة، حيث عملت على نقل مالك الضيعة إلى المستشفى الإقليمي لمدينة إنزكان، من أجل إخضاعه للرعاية الطبية، فيما جرى نقل جثمان الشاب الهالك إلى مستودع الأموات بنفس المستشفى، في انتظار إخضاعه للتشريح الطبي.
من جهة أخرى، انتقل رجال السلطة المحلية وعناصر الدرك الملكي إلى مكان الواقعة، إذ عملت هذه الأخيرة على تمشيط مسرح الجريمة، وجمعت إفادات بعض السكان والشهود، فيما لازال البحث جاريا من أجل تحديد هوية المشتبه فيهم وإلقاء القبض عليهم.
