وحسب ما أوردته مصادر محلية، فإن العاملين، أحدهما أب لأربعة أطفال يقطن بجماعة آيت مالك، والآخر عازب يقطن بمدينة تيفلت، كانا بصدد الاشتغال في ورش لتوسيع وتمديد قنوات الصرف الصحي، قبل أن يفاجئهما انهيار الأتربة فوق رأسيهما، ليلفظ أحدهما أنفاسه الأخيرة اختناقا تحت الأنقاض، فيما فارق الآخر الحياة وهو في طريقه إلى المستشفى.
وفور علمهم بالواقعة، حل رجال الدرك الملكي وعناصر الوقاية المدنية بمكان الواقعة، حيث جرى انتشال جثمان الهالك الأول من تحت الأنقاض، ليتم نقله، إلى جانب جثمان زميله، إلى مستودع الأموات بالمستشفى المحلي لتيفلت، فيما فتحت السلطات المختصة تحقيقا في الموضوع تحت إشراف النيابة العامة، للوقوف على ظروف وحيثيات هذه الفاجعة، وتحديد المسؤوليات.