وحسب ما أفاد به مصدر محلي، فإن تفاصيل الواقعة تعود إلى اصطدام سيارتي أجرة من الحجم الكبيرة بآلة لتكسير الحجارة، كانت متوقفة بالطريق الإقليمي رقم 3111، الرابط بين تيموليلت وواويزغت، ما أسفر عن إصابة خمسة أشخاص بجروح متفاوتة الخطورة، من ضمنهم إمرأة.
ووفقا للمصدر نفسه، فإن سائق إحدى السيارتين فقد السيطرة على المقود، ليصطدم بالآلة المتوقفة بالطريق، ثم تبعه سائق سيارة الأجرة الثانية، الذي كان خلفه، ليصطدم هو الآخر بالآلة الضخمة.
هذا، وعقب علمهم بالحادث، حل رجال الدرك الملكي وعناصر الوقاية المدنية بعين المكان، إذ تم نقل الضحايا لتلقى الإسعافات الضرورية بالمركز الصحي لأفورار، فيما فتحت السلطات المختصة تحقيقا في الواقعة للكشف عن كافة الأسباب والملابسات المحيطة بها.



