وذكر مصدر Le360، أن السلطات المحلية تلقت إشعارا بوجود جثة أجنبي معلق داخل ضيعة فلاحية بالمنطقة المذكورة، لتنتقل إلى عين المكان بمعية مصالح الدرك الملكي والشرطة العلمية، من أجل الوقوف على حيثيات الواقعة التي كسرت هدوء بويزكارن.
ورجح المصدر ذاته أن يكون الهالك قد أقدم على الانتحار شنقا نتيجة مشاكل أسرية كان يعاني منها قيد حياته، فيما قال مصدر آخر أن كل الفرضيات واردة.
ونقل جثمان الضحية إلى مستودع الأموات بالمستشفى المحلي ببويزكارن من أجل إخضاعه للتشريح الطبي، بغاية معرفة كافة ملابسات الوفاة، تحت إشراف النيابة العامة المختصة.