وحسب مصدر لـle360، فإن المشتبه فيهم الأربعة، وهم شرطي موقوف عن العمل وطبيبين بالقطاع الخاص ومستخدم، تورطوا في اختلاق حوادث وهمية للنصب على مؤسسات التأمين، حيث كان الشرطي الذي كان يعمل سابقا بمدينة إمنتانوت يقوم بإعداد معاينات لحوادث وهمية، بينما يدلي الأطباء بشواهد صورية لإثبات العجز البدني.
وذكر المصدر أن تحريات الشرطة القضائية، كشفت عن ضلوع تسعة أشخاص آخرين في عمليات المشاركة في هذه الحوادث الوهمية، حيث كانوا يستفيدون من مبالغ التأمين المتحصلة من هذه الأفعال الإجرامية.
أوضح أن النيابة العامة قررت إحالة المتهمين على قاضي التحقيق بالهيئة القضائية نفسها، والذي أصدر قرارا بإيداع الشرطي وأحد المشاركين بالمركب السجني رهن الاعتقال الاحتياطي، بينما تم إخضاع باقي المشاركين لتدبير المراقبة القضائية في انتظار انتهاء مسطرة التحقيق الإعدادي.