هذا وقد جرى تصوير الشريط في وقت مبكر من صبيحة الخميس، بحي التشارك، حيث بدا من خلاله المعني بالأمر وهو يسير فوق السكة، حاملا على ذراعه صبيا أو صبية صغيرة (لم يتضح جنس الشخص الصغير جيدا)، رافضا إفساح الطريق لسائق "الطرامواي"، الذي كان يسير خلفه بسرعة بطيئة حفاظا على سلامته.
وفي انتظار ما ستسفر عنه الساعات القادمة حول هذا الموضوع، يرتقب أن تفتح الضابطة القضائية بحثا في الواقعة للتعرف على الأسباب التي دفعت الرجل لتعطيل حركة "الطرامواي"، معرضا حياته وحياة الصبي/ة للخطر.