ووفقا لمصادر يومية المساء، فالشركة الوطنية للطرق السيارة ومصالح وزارة التجهيز والنقل واللوجيستيك، لم تمنح للشاحنة المعنية أي ترخيص للنقل الإستثنائي، كما أن معاينة المصالح المعنية لمقطورتها، وجدتها تحمل آلة للأشغال العمومية وهو نفس النوع المبين في البطاقة الرمادية للمقطورة، إلا أن مقاييس حمولتها تتجاوز ما هو مسموح به قانونيا.
وتضيف ذات المصادر للجريدة، أن إشارة "Hors Gabarit"، المبينة في البطاقة الرمادية تستوجب على الشاحنة مع المقطورة التوفر على ترخيص للنقل الإستثنائي في حالة كان وزنها أو مقاييسها تتجاوز الحمولة المسموح بها قانونيا.