وقال الأبناء في بيان مشترك «إنّ ألان فابيان وأنوشكا وأنتوني، وكذلك لوبو (كلب ديلون)، يعلنون بعميق الحزن رحيل والدهم. لقد توفي بسلام داخل منزله في دوشي، محاطا بأولاده الثلاثة وعائلته (...) التي تطلب منكم احترام خصوصيته، في لحظة الحداد المؤلمة هذه».
وأوضحوا أنّ الممثل توفي «في الساعات الأولى من الليل».
وتصدر ديلون عناوين الأخبار في صيف 2023 عندما رفع أبناؤه الثلاثة دعوى ضد المعاونة المنزلية للنجم هيرومي رولان، التي يُقال أحيانا إنها شريكته، متّهمين إياها بـ«استغلال ضعف» والدهم.
ثم اندلع نزاع عائلي بين أبناء ديلون وصل إلى أروقة القضاء وتناولته وسائل الإعلام، على خلفية الحالة الصحية للنجم الذي كان يعاني من سرطان الغدد الليمفاوية وأصيب بجلطة دماغية عام 2019.
وفي ماي 2019، عاد إلى السجادة الحمراء ضمن مهرجان «كان» السينمائي ليتسلم سعفة ذهبية فخرية.
وقال حينها نجم «بيربل مون» (1960) الذي حقق بفضله نجومية عالمية و«روكو أند هيز براذرز» (1960) و«ذي ليبورد» (1963) و«ذي سويمينغ بول» (1969)، «إنه كتكريم بعد الوفاة، ولكن في حياتي».
