ونشرت سيلين، فور علمها بوفاة والدتها تيريز تانجواي ديون، صورة لها مغلقةً عليها بكلمات مؤثرة: "أمي، نحبّك كثيراً... سأهديك حفل هذا المساء، سأغني لك من كلّ قلبي".
وخلال الحفل توقفت ديون عن الغناء، وتوجهت إلى جمهورها بالقول: "أنا متأكدة من أنكم سمعتم أخبار وفاة والدتي في وقت مبكر من صباح هذا اليوم"، وأضافت: "لكنني على ما يرام ونحن جميعا بخير".
وتحدثت عن اللحظات الأخيرة في حياة الراحلة عن 92 عاماً: "الليلة الماضية انضممت إلى إخواني وأخواتي في مونتريال، وقضيت المساء بجانب سريرها، قلنا القصص، غنينا الأغاني، لقد عانقنا بعضنا البعض وقلنا وداعًا.. نحن على يقين من أن أمي انتظرتنا أن نكون جميعا مرة واحدة".
يُذكر أن والدة ديون أنجبت 14 ابنا وابنة، وعملت كمذيعة تلفزيونية.