العارضة الحسناء تحدثت اللغة العربية المحكية بصعوبة إنما بعفوية تامة وهذا ما أكده المعلقون، وكشفت من خلال مقطع الفيديو عن بعض الأمور في حياتها.
وعلى سبيل المثال، فقد أوضحت شايك أنها وُلدت في روسيا في حين يعتقد البعض أنها برازيلية، كما أعربت عن محبتها لجمهورها في الدول العربية.
مجلة «فوغ» النسخة العربية نشرت مقطع الفيديو وعلقت عليه بـ »عارضة الأزياء الشهيرة ونجمة غلاف #ڤوغ_العربية الجميلة إيرينا شايك تتحدث العربية! حسناً، إلى حدٍ ما.. ولكننا سنمنحكِ عشر درجات كاملة على هذه المحاولة يا إيرينا. شاهدي هذا الفيلم القصير الذي حاولت فيه العارضة الروسية الحديثَ باللغة العربية، ثم توجهي إلى ar.vogue.me لتشاهدي ملف إطلالاتها في كل ظهور مبهر لها على السجادة الحمراء ».



