وأوضحت الصحيفة أن خطأً في الحجز أجبر الإرهابيين على ترك أكثر من نصف كمية المتفجرات التي أعدوها في ملاذهم، والاكتفاء بجزء بسيط منها، بسبب خطأ ارتكبه موظف الحجز في شركة التاكسي، التي اتصلوا بها لطلب شاحنة صغيرة لنقل حقائب كثيرة إلى المطار، ولكن الموظف المكلف بالحجز، أساء الفهم على ما يبدو وحجز لهم سيارة تاكسي صغيرة من طراز برلين، ما أجبرهم على الاكتفاء بكمية صغيرة نسبياً من المتفجرات، وذلك بسبب ضيق الوقت على ما يبدو.
وقد نجح الأمن البلجيكي في الوصول سريعاً إلى ملاذ الإرهابيين الثلاثة سريعاً بعد نشر صورهم في وسائل الإعلام وتعرف سائق التاكسي الذي نقلهم إلى المطار عليهم، ما سمح للأمن البلجيكي بوضع يده سريعاً على كمية المتفجرات التي تركها المهاجمون في الشقة، مع إمكانية وصولها إلى شركاء محتملين آخرين، بعد تنفيذ الهجوم الإرهابي.