وكانت محكمة فيدرالية في نيويورك قد أدانت غوزمان، البالغ من العمر 62 عاما، في فبراير الماضي بـ 10 تهم، من بينها تهريب المخدرات وغسيل الأموال.
واستطاع غوزمان الهرب من سجن مكسيكي عبر نفق في عام 2015، لكنه اعتُقل في وقت لاحق. وسُلّم إلى الولايات المتحدة في عام 2017.
وكان غوزمان زعيما لعصابة "سينالوا" لتجارة المخدرات، التي يقول المسؤولون إنها كانت أكبر مورّد للمخدرات إلى الولايات المتحدة.
وقال شهود أثناء المحاكمة إنه كان يعذب منافسيه.
وقال غوزمان في حديثه من خلال مترجم فوري قبل صدور الحكم اليوم، في قاعة محكمة بروكلين، إن حبسه في الولايات المتحدة كان بمثابة "تعذيب نفسي وعاطفي وعقلي على مدار 24 ساعة في اليوم".
وأضاف أيضا أن محاكمته غير عادلة، واتهم المحلفين بإساءة التصرف.
ويعد الحكم بالسجن مدى الحياة الحد الأدنى للعقوبة التي كان يواجهها غوزمان. وأضيف إليها حكم بالسجن 30 عاما كعقوبة لاستخدام أسلحة نارية بطريقة غير مشروعة.
كما أصدرت المحكمة قرارا يقضي بدفعه غرامة قدرها 12.6 مليار دولار.
وقال ممثلو الادعاء إن غوزمان سيقضي عقوبته خلف "أطنان من الصلب"، إشارة إلى سجن شديد الحراسة في كولورادو.
من هو "إل تشابو"؟
إل تشابو" (أو القصير) هو زعيم عصابة "سينالوا" لتجارة المخدرات في شمال المكسيك.
انضم غوزمان في عام 2009 إلى قائمة فوربس لأثرياء العالم، واحتل المرتبة 701، بثروة تقدر بنحو مليار دولار.
اتُهم بالمساعدة في تصدير مئات الأطنان من الكوكايين إلى الولايات المتحدة وتوزيع مخدرات الهيروين والميثامفيتامين والماريوانا.
ويقال إنه استخدم قتلة محترفين لتنفيذ المئات من جرائم القتل والخطف والتعذيب.
وقدم عدد من المقربين من إل تشابو شهادتهم ضد زعيمهم السابق أثناء المحاكمة.