وقد جاء هذا العدد ليطرح الأسئلة الغائبة حول الرحلات النسائية، والتي هي فعل ثقافي ارتبط بالرغبة في بناء معرفة جديدة بالذات والعالم من خلال الاستكشاف والمقارنة. لذلك فإن كل رحلة تُحدث تغييرا أو ترتبط بتغيير في مجال من مجالات الحياة، لأن الارتحال، دائما، هو مكون راسخ في الروح الإنسانية وخيالاتها. لقد أغفلت الأبحاث والدراسات دور الرحلات النسائية في التاريخ الإنساني، نصوص جديرة بالفحص والقراءة لكونها تجربة إنسانية في تعدديتها واختلافيها، فمنهن المرافقات لأزواجهن الدبلوماسيين أو المستكشفين، ومنهن من اضطُررْن للسفر، ومنهن من سرن في طريق الاستكشاف الجغرافي أو حب المغامرة، فجاءت تلك النصوص ممتلئة برؤية المرأة والرحالة والكاتبة، تُعبر عن ذلك العبور الذي يعكس الاختلاف من رحالة إلى أخرى ومن مجتمع إلى آخر ومن فترة زمنية إلى أخرى.
شارك في هذا العدد الذي أشرفت على تحريره عائشة المعطي : كريستينا موراتو، فاطمة الزهراء عجول، كينغيا مينغ، فتيحة بناني، ماريا خيسوس أورطا، يوسف القيدي، أميرة سوامس، ميلود البوحديدي، إيزابيل أنتونوتي، نسرين كارافار، مصطفى الشرفاوي، لطيفة لعمارتي، نادية بالين، إبراهيم الحرفي، سلمى متوكل، محمد واحمان، عائشة المعطي، هشام عابد، المصطفى داد، عزيز لمتاوي، جليلة الطريطر.
جدير بالذكر، أنّ مجلة « سرود »، مجلة للنقد الأدبي، تنشر مقالاتٍ بكل اللغات وتخضعُ للتحكيم التَّخَصُّصي المتعارَفِ عليه في الدَّوريات الأكاديمية. تنشر الدراساتِ النقديةَ الأصيلةَ المهتمة بمجالٍ من مجالات النقد الأدبي، تنظيراً وتطبيقاً. يشرف عليها فريق من هيئة التحرير وهيئة استشارية دولية وفريق مساعد. أصدرت المجلة المحاور التالية في إعدادها السابقة: السرديات المعاصرة، ثقافة نص الرحلة، المقصدية في العلوم الإنسانية، سرد الأهواء، تمثيلات التنكر، البيوغرافيا التخييلية واللاتخييلية، النقد البيئي. ومن محاور الأعداد المقبلة: استكشاف العالم: افريقيا، جزيرة ايبيريا، أمريكا، الثقافات الافريقية، البحث العلمي في الآداب واللغات والإنسانيات.
