وتشكل الطبعة الجديدة قيمة مضافة للوسط الثقافي أمام «العاهات» الأدبية التي باتت تطالع القارئ خاصة في مجال الرواية. لذلك فإن اصدار رواية«جيرترود» يمنح للعمل الروائي حياة أخرى في أجساد الأجيال الجديدة ويجعلها تقف عند الملامح الفنية والمؤثرت الجماليّة التي صنعت مجد هذه الرواية، وجعلها تُعمّر طويلاً في قلوب الباحثين والنقاد، ذلك أن تأثيرها مايزال بارزاً على النقاد، بحيث تطالعنا بين الفينة والأخرى دراسات نقدية تتأمّل معالمها التخييلية وتنسج معها علاقة خاصة قوامها المتعة والتفكير والتأمّل.
ويعد نجمي واحدا الأدباء المغاربة الذين راكموا منجزاً أدبياً متميزا، سواء تعلق الأمر بالشعر أو الرواية أو النقد، فكتاباته مؤثرة في مسار الثقافة المغربية المعاصرة، خاصة فيما يتصل منها بالممارسة النقدية والبحث في مجال الأنثروبولوجيا الثقافية، بحيث استطاع عبر دراسته النوعية حول غناء العيطة أنْ يجذب إليها انتباه الجمهور، بعدما أبرز من خلال كتابه هذا الذي صدر في أكثر من طبعة، حجم الإمكانات الفكرية التي تحبل بها تجربة نجمي وقدرته على توليد المعنى، انطلاقاً من سياقات ثقافية وقضايا فكرية لها ارتباط وثيق بتاريخ المغرب وذاكرته.
