وتمت إعادة التشكيل هذه في إطار اتفاق بين المملكة المغربية وحائزي هذا الهيكل، ما أتاح تفادي مسلسل قضائي طويل وممل، وهو اتفاق يعترف يه هؤلاء الحائزون بدون شروط بامتلاك المغرب لهذا الهيكل ويقبلون بتأمين نقله إلى المغرب ويتم تعويضهم بالسعر الذي كلفته الأشغال التي تم القيام بها فعليا من أجل ترميم الهيكل وإعادة تشكيله.
من جهة أخرى، ستواصل طريقها الشكاية المقدمة ضد مجهول بخصوص التنقيبات غير المشروعة والتصدير غير القانوني للأحافير في خرق للمقتضيات القانونية والتنظيمية الجاري بها العمل بالمغرب.