ياسين عدنان يفتح علبة الاغتراب مع صلاح نيازي

وستناقش الحلقة التي ستبث على شاشة «الأولى »، غدا مساء، مواضيع تهم الاغتراب الواقعي والأدبي

ويطرح الإعلامي ياسين عدنان عدة تيمات للنقاش خلال حلقته، من بينها "من أين يبتدئ الاغتراب؟ وكيف يتم الانتقال من الاغتراب الواقعي إلى الاغتراب الأدبي؟ وكيف تحقق "المثاقفة" مصالحة المبدع المغترب مع بيئته الجديدة؟ من جهة أخرى، ما الذي يدفع المبدع إلى ترجمة عمل مترجم سلفا؟ وكيف تكون الترجمة علاجا لنقص يعاني منه التأليف العربي؟ وكيف استفاد أدبنا الحديث من الترجمة؟ ثم كيف تطورت الترجمة الحديثة من ترجمة المعنى إلى ترجمة التقنية؟" .